Pei Desi (Chinese)

裴德思
裴德思

个人简历

裴德思(Thorsten Pattberg)、德国籍、男、1977年生。2012/13年北京大学高等人文研究院的研究人员。北京大学文学博士。专攻中西方比较文化与语言文学。2007年毕业于爱丁堡大学东亚研究院,取得硕士学位。2007年考入北京大学博士研究生、2008年赴东京大学史料编纂所访学研究、2010年赴哈佛大学梵文和印度学系访学研究,2012年1月北京大学外语学院世界文学研究所博士研究生毕业,取得博士学位,博士论文题为《德国语境中的中国圣人概念》。

曾出版过4本专著、以及论文20余篇。同时也经常在国际各大报纸上发表过文章,如中国日报、上海日报、亚洲时报、德国时报、日本时报、韩国先驱报等。主要理论专著有《The East-West dichotomy》、《Shengren》等。主要代表论文有《Language hegemony – It’s shengren, stupid!》、《Long into the West’s dragon business》、《Chinese Concepts Lost in Translation》等。

在2013年11月出版了《东风与西风(一个德国人眼中的中西方文化)(英文版)》、进来,进行与中国国家汉办与外文出版社合作的《21世纪中文术语的崛起》新书出版项目。

任职与研究经验方面,1993-2001在德国明斯特市(Münster)检察官办公室以及哈姆市(Hamm)法官办公室负责事务性工作等。2007年在上海中国科学院计算生物学研究所担任助理的工作、2008年在德国马普学会担任项目协调的工作、2008-2010年在东京大学和哈佛大学进行研究工作。

目前为OAG德国东亚协会会员(Tokyo)、IACM比较神话学国际交流协会会员,北京大学、哈佛大学的校友。

pattberg@pku.edu.cn